Kombinierte ArbeitenTravaux combinésLavorazioni combinateCombined Work

Bei kombinierten Zahnrekonstruktionen ist ein Teil fest und der andere Teil herausnehmbar gestaltet. Dies kann in verschiedenen Ausführungen geschehen:

• Wurzelkappen oder Implantate mit Druckknopfanker und Prothesen oder Teilprothesen.
• Kronen oder Brücken aus Metallkeramik mit Halteelementen oder Fräsungen zur Befestigung einer Teilprothese.
• Stegkonstruktionen auf eigenen Wurzeln oder Implantaten mit einer Totalprothese.

Dans les reconstructions dentaires combinées, une partie est fixe et l’autre amovible. Plusieurs réalisations sont possibles :

• Coiffes radiculaires ou implants avec ancrage à bouton-pression pour une prothèse complète ou partielle.
• Couronnes ou bridges céramo-métalliques avec éléments de rétention ou fraisages pour fixer une prothèse partielle.
• Barres sur racines naturelles ou implants associées à une prothèse totale.

Nelle ricostruzioni dentarie combinate una parte viene realizzata in modo fisso e un’altra estraibile. Sono possibili diverse esecuzioni:

• Cappette radicolari o impianti con ancoraggio a bottone per protesi totale o parziale.
• Corone o ponti in metallo-ceramica con elementi di ritenzione o fresature per fissare una protesi parziale.
• Costruzioni a barra su radici naturali o impianti con protesi totale.

With combined dental reconstruction, one part is permanently attached while the other is removable. This can be achieved in a variety of ways:

• Root caps or implants with a push-button anchor and a partial or full prosthesis.
• Metal-ceramic crowns or bridges with retention elements or milled surfaces to secure a partial prosthesis.
• Bar constructions on natural roots or implants combined with a complete prosthesis.