Verblendschalen (Veneers)Facettes dentairesRivestimenti (Veneers)Veneers

Verblendschalen sind sehr dünne, für jeden Zahn präzise passend hergestellte Keramikschalen oder -teile, zum Beispiel für Ecken und Kanten. Sie werden bei Farb- oder Stellungskorrekturen eingesetzt. Veneers sind seit Jahren erfolgreich im Einsatz. Sie bieten eine ausgezeichnete Zahnverträglichkeit und eine hervorragende Farb- und Lichtanpassung.

Les facettes sont de très fines coquilles ou pièces en céramique, réalisées sur mesure pour chaque dent, par exemple pour reconstruire des angles ou des bords. Elles sont utilisées pour corriger la couleur ou la position des dents. Employées avec succès depuis de nombreuses années, elles offrent une excellente compatibilité dentaire ainsi qu’une remarquable adaptation de la couleur et de la lumière.

Sono rivestimenti in ceramica, interi o parziali, ad esempio angoli o bordi, molto sottili e realizzati per adattarsi con precisione a ogni singolo dente. Vengono impiegati per correzioni di colore o di posizione. I Veneers vengono utilizzati con successo da molti anni e offrono un’eccellente tollerabilità dentaria e un adattamento ottimale di colore e luce.

Veneers are very thin ceramic layers or pieces, for example for corners and edges, made to fit each tooth precisely. They are used for colour or position corrections and have been successfully employed in dentistry for many years. They offer excellent dental compatibility and an outstanding match of colour and light.