Metallkeramische Kronen und BrückenCouronnes et bridges céramo-métalliquesCorone e ponti in metallo-ceramicaMetal-ceramic Crowns and Bridges

Bei metallkeramischen Kronen und Brücken wird der stabile Kern aus einer hochwertigen Legierung modelliert und gegossen. Anschliessend wird er mit einer speziell auf den Patienten abgestimmten Keramik strukturiert und gebrannt. Metallkeramik wird sowohl bei normalen als auch bei anspruchsvollen Konstruktionen eingesetzt.

Sie erlaubt vielfältige Gestaltungsvarianten und verbindet Stabilität, Präzision und Ästhetik.

Pour les couronnes et bridges céramo-métalliques, le noyau stable est modelé et coulé dans un alliage de haute qualité. Il est ensuite recouvert d’une céramique adaptée individuellement au patient, puis cuit. La technique céramo-métallique convient aussi bien aux constructions courantes qu’aux cas plus complexes.

Elle offre de nombreuses possibilités de conception et associe stabilité, précision et esthétique.

Nelle corone e nei ponti in metallo-ceramica il nucleo stabile viene modellato e fuso in una lega di alta qualità. Successivamente viene rivestito con una ceramica scelta individualmente per il paziente e cotto. La metallo-ceramica viene utilizzata sia nelle costruzioni normali sia nei casi più complessi.

Consente numerose varianti di realizzazione e unisce stabilità, precisione ed estetica.

With metal-ceramic crowns and bridges, the stable core is modelled and cast from a high-quality alloy. It is then layered with ceramic individually matched to the patient and fired. Metal-ceramic is used for both standard and more complex constructions.

It allows for a wide variety of designs and combines stability, precision and aesthetics.